-
1 пристройка к зданию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристройка к зданию
-
2 пристройка к зданию
1) Engineering: annex2) Construction: building extension3) Architecture: annex to the building4) Business: additionУниверсальный русско-английский словарь > пристройка к зданию
-
3 пристройка к зданию
Русско-английский политехнический словарь > пристройка к зданию
-
4 служебная пристройка к зданию
Architecture: appendageУниверсальный русско-английский словарь > служебная пристройка к зданию
-
5 пристройка
2) American: L, L, l, addition (к зданию), el3) Engineering: dependency, extension, penthouse, structural addition4) Construction: addition to the structure (к сооружению), additional building, adjacent accomodation, bulkhead, lean5) Railway term: lean-to6) Law: accessory building7) Architecture: lean-to (чаще всего односкатная)9) Sociology: outbuilding10) Makarov: extension (к зданию) -
6 пристройка
ж.( здание) aile f, annexe fпристро́йки мн. — dépendances f pl
* * *n1) gener. ajout (к зданию), pavillon, (bâtiment en) hors-d'œuvre, addition, annexe, appentis2) eng. indépendance, pièce annexe, accolement, auvent3) construct. extension, appendice, dépendances, (äåéñòâîå) construction des annexes, aile -
7 пристройка
(к зданию) annexo. -
8 пристройка к основному зданию
Универсальный русско-английский словарь > пристройка к основному зданию
-
9 пристройка к школьному зданию
nconstruct. Schulergänzungsbau, SchulerweiterungsbauУниверсальный русско-немецкий словарь > пристройка к школьному зданию
-
10 служебная пристройка
Construction: appendage (к зданию)Универсальный русско-английский словарь > служебная пристройка
-
11 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терраса
-
12 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
-
13 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
-
14 односкатная крыша
1) General subject: abat-vent2) Engineering: lean-to roof, penthouse, penthouse roof, shed roof, single-pitch roof3) Construction: abatvent, appentice, lean-to roof (пристройка к зданию), monopitch roof, pent roof, shed cover, simple roof, single-membered roof, single-raftered roof4) Railway term: pentroof5) Architecture: pent-roof6) Sociology: single pitch roof -
15 здание
с. buildingжелезнодорожное здание — railway building; railroad building
жилое здание — block of flats; residential building; apartment house; house
многоквартирное здание — block or flats; apartment house
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
Синонимический ряд:дом (сущ.) дом -
16 прочное здание
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
-
17 строительство зданий
1. building constructionпристройка к зданию; расширение здания — building extension
2. building activityРусско-английский большой базовый словарь > строительство зданий
-
18 концевое расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
-
19 неразветвленное расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
Русско-английский научный словарь > неразветвленное расширение
-
20 плоское расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Пристройка — Пристройка часть здания, которую располагают за контуром капитальных наружных стен. Она имеет одну или несколько общих капитальных стен и является вспомогательной по отношению к зданию. Пристройки бывают холодными и отапливаемыми, открытыми … Википедия
пристройка — строит. вид реконструкции зданий, связанный с их укрупнением, заменой отдельных изношенных частей на новые или придания зданию новых функциональных особенностей … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Пристройка здания — Пристройкой называется часть здания, расположенная вне контура его капитальных наружных стен, является вспомогательной по отношению к зданию и имеющая с ним одну (или более) общую капитальную стену. Пристройки в большинстве своем имеют внутреннее … Официальная терминология
Терраса — огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.4 Терраса Огражденная открытая площадка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бондаренко, Илья Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондаренко. В Википедии есть статьи о других людях с именем Бондаренко, Илья. Илья Евграфович Бондаренко … Википедия
Терраса — Естественная или искусственно устроенная на склоне местности горизонтальная площадка для возведения зданий, прокладки дорожек и т. д. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию … Строительный словарь
Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых домов различных форм собственности: Аварийное состояние здания состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Веранда — Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев одноэтажная. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение (Болгарский язык; Български) веранда… … Строительный словарь
терраса — ы; ж. [франц. terrasse] 1. Горизонтальная или слегка наклонная площадка, образующая уступ на склоне местности, естественного происхождения или устроенная искусственно. Глинистая, плоская, долинная т. Соорудить террасу. 2. Летняя пристройка к… … Энциклопедический словарь